Let's Korean

Ailee - “Heaven” [translation]

에일리 - “해븐”

네가 있는 곳에 나도 함께 할게
네가 가는 곳에 나도 함께 갈게

Ailee - “Heaven

Where you are, I’ll be together with you
Where you go, I’ll go together with you

널 위해서 매일 웃고 널 위해서 기도하고
네 생각에 잠들고 널 부르며 눈을 떠
내 옆에서 지켜주고 내 옆에서 감싸주는
넌 나의 천국인걸

I smile for you every day, and I pray for you
I fall asleep thinking of you, and I open my eyes calling for you
You at my side, shielding and protecting me
My heaven 

You’re my only one way
오직 너를 원해
내가 네 곁에 있음에 감사해
You’re the only one babe
힘든 세상 속에
사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해
Heaven x10
우리 함께라면 we will never cry, never never cry 

You’re my only one way
The only thing I want is you
I’m thankful to be at your side
You’re the only one, babe
In this tough world
I’m just happy to have you to show me what love is
Heaven x10
If we’re together, we will never cry, never never cry 

Heaven x10
영원히 둘이서 never gonna be alone

Heaven x10
Always together, never gonna be alone 

네 품에서 숨을 쉬고 네 품에서 입 맞추고
네 목소릴 들으면 꿈 꾸는 것만 같아
네 눈에서 알 수 있어 네 사랑을 알 수 있어
넌 나의 천국인걸

I breathe easy in your arms, and I kiss you in your arms
When I hear your voice, it’s just like a dream
In your eyes, I can see, I can see your love
You, my heaven 

CHORUS 

CHORUS

Heaven 나만의 사람 그래 나를 지켜줄 사람
어떤 슬픔도 어떤 아픔도 너와 함께 한다면
어느 누구도 난 부럽지 않아
떨리는 두 손을 잡아줘
내가 사는 이유 너니까

Heaven is just the one, the one who protects me
Through whatever sorrow and whatever pain, if I’m with you
I don’t envy anyone else
Take my trembling hands
Because the reason I live is you 

CHORUS